(+33).02.33.42.03.22 ou (+33).06.47.51.02.69

Aussage von Léon lehay

Einwohner von der Chesnee Méautis und 14 Jahren im Jahr 1944

Léon Lehay aussage 19446. Juni 1944 amerikanische Fallschirmjäger kam hinter dem Haus. Am Morgen des 6. Juni bis 8 Stunden war ich mit einem Lehrer und einige Freunde in meinem Alter unsere Stute zu erhalten, wenn wir einen Behälter mit einem Fallschirm entdeckt, die in unserem Bereich fiel direkt hinter der Barriere, die zu betreten verhindert! Wir entdeckten dann fünf Fallschirmjäger, die in einem ausgetrockneten Teich in der Nähe einer Jagd hinter Chesnee wurden versteckt. Mein erster Kontakt war ein Schock: Ich bückte mich an einem Tag auf dem Boden links zu schauen, wenn ich fühlte und sah einen Bajonett-Punkt auf meinem Bauch! Blick nach oben habe ich diesen großen Mann alle verkorkt schwarz und ich hob sofort seine Arme in die Luft.

Der Führer gab den Befehl, die Waffen fallen zu lassen. Er zog dann eine Karte aus seiner Tasche, und er fragte uns, wo er war. In der Tat wurden sie vollständig verloren.

Sie suchten tatsächlich das Fach sie perfekt Französisch sprach zu verbinden. Der Lehrer, Mr. Quinette, die einige englische Begriffe hatte gesagt, sie, wo sie waren und wo war das Fach. Sie fragten ihn, wo die Deutschen waren. Der Lehrer sagte, dass ihr Unternehmen in Rougeval war das Schloss und andere Pommenauque in Carentan, wodurch sie sehr schwierige Passage zu machen. Einige Freunde von mir die Lande Godard Méautis geholfen haben, einige von der Furt zu gehen, um die Straße zu überqueren und sie trat Donville.

In der Schlacht von Carentan war ich in Chesnee in der Nähe der Heimat von Raoul Dujardin zu Méautis. Meine Eltern waren Bauern und lebte gut mit meinen Großeltern und meine Urgroßmutter. Es ist eine Tatsache, dass sehr genau in Erinnerung geblieben ist: Ich war am Eingang des Hauses von Raoul Dujardin, die requiriert worden war und dass diente als provisorische Krankenhaus für die Deutschen als ich sah, russische Mongolen, die in Wagen verwundet transportierten mit Zweigen bedeckt Flugzeuge der alliierten zu entziehen. Es war schrecklich, weil es Soldaten waren, die schrien und in einem Zustand, kann man sich nicht vorstellen! Ich sah, Füße, Stücke von Beinen, wahrscheinlich tot und all das Blut tropfte auf der Straße! Trotz dieser Horrorvision dachte ich, die Niederlage für die Deutschen begann und dass das Ende nahe war für sie …

Wir haben uns entschieden, das Haus zu verlassen, wenn wir auf die Ankunft der Nachbarn sahen, die, um uns zu sagen, war, dass die Deutschen sie gebeten hatte, ihre Häuser zu verlassen, weil ein Kampf braute. Auch neben dem Haus an der Ecke, wo beginnt eine Jagd …

Die Deutschen hatten eine Feldküche eingerichtet. Plötzlich einer von ihnen sprang über den Zaun und sagte mir in einem sehr guten Französisch „bleiben nicht dort wird es eine große Schlacht sein und dann mit der SS, die Sie nie wissen, kommen …“

Am nächsten Morgen hörten wir eine außerordentliche Betriebskapital von der Straße nach Carentan Périers. Es war eine deutsche Panzerkolonne aller Arten für die Tarnung, die Zweige. Sie gingen vor uns in Richtung Rathaus. Wir alle dachten, dass die Stadt Carentan würde von den Deutschen zurückgenommen werden. Dann kam ein Trupp SS-Panzer, die kamen Soldaten aus der Schlacht von Carentan Pommenauque zurück. All diese Fakten haben wir beschlossen, mit anderen Zivilisten zu gehen 13. Juni in der Früh, weil die Schlacht von Donville in Méautis begann. Muscheln kamen zwischen unserem Haus und der Kirche von Méautis explodieren. Wir hatten einige Geschäfte mit uns, weil wir schnell zurück dachte. Wie ich glaube, wir bekamen Exodus 15. August 1944 fast zwei Monate später!

Wir zögerten die Richtung von Auvers zu nehmen, was für uns von Vorteil gewesen wäre, weil es keine schweren Kämpfen war. Wir haben beschlossen, uns auf die Picard Kreuz zu begehen. Wir trafen uns mit Zivilisten wie wir, die flohen, als plötzlich eine Salve von Granaten fielen nur wenige Meter von uns aber nicht zu töten oder zu verletzen niemanden. Wir gerieten in Panik und wir gingen durch die Felder. Es dauerte auf dem Rücken oder auf einem kleinen Wagen meine Urgroßmutter 91 Jahre alt tragen!

Was für Müdigkeit und welche Panik. Es war sehr schwierig, Lücken in den Hecken zu überqueren. Wir trafen eine Dame, die im Dorf Fitting lebte und deren Mann war ein Gefangener in Deutschland. Dieses Haus war in der Nähe einer Kreuzung, ein mehr! Wir waren in der Nacht hörte einen schrecklichen Lärm, der eigentlich eine Salve von Granaten war.

Ich sah, wie mein Großvater durch die Kraft der Explosion auf der Unterseite der Treppe nach oben getrieben schlief. Es hat sich jedoch nichts anderes als ein paar blaue Flecken gewesen.

Wir waren dort, hingestreckt , zu hören, was passieren würde. Beim Verlassen des Hauses fanden wir, dass der Apfel ein paar Meter vom Haus entfernt war, in zwei Hälften geschnitten. Also beschlossen wir, in Richtung Périers zu verlassen …

Die Ruinen der Farm von Chesnee hat Méautis 1944

Die Ruinen der Farm von Chesnee hat Méautis 1944

Wenn wir auf unserem Hof alles zurückgegeben wurde zerstört und verbrannt. Wir haben alles verloren, Möbel, Familie Erinnerungsstücken . Ich versichere Ihnen, dass der Schock besonders hart war für meine Eltern zu nehmen! Deshalb haben wir keine Vorkriegs Fotografie haben. Wir entschieden uns, leben mit der Familie in der Bäckerei Nähe von zu Hause mit den Großeltern , die große Großmutter zu kommen. Wir waren sehr eng, aber wir hatten das Glück immer noch hier zu sein. Der Garten, der mit uns war, war sehr hilfreich.

 

Die Chance, die wir hatten, war ein Mitglied der engeren Familie verloren zu haben, weil Sie Méautis 33 Zivilisten wissen, haben ihr Leben verloren!

Folgende Aussage : Jack Lemelletier

Share This