(+33).02.33.42.03.22 ou (+33).06.47.51.02.69

Aussage von Jack lemelletier

Einwohner von der Farm von Attilly in Donville, 16 im Jahr 1944

Jack lemelletier témoignage du débarquement 44Ich erinnere mich, dass die Deutschen hatten nur das Dorf Méautis nach 1941 besetzten, aber nicht unsere Farm Artilly. Sie hatten die Schmiede der Stadt Schuh ihre Pferde requiriert.

In der Nacht vom 05 bis 06 Juni 1944 hörten wir laute Explosionen in den Himmel. Am nächsten Morgen mein Vater entdeckte sieben Fallschirmjäger die nahe gelegenen Bauernhof Lude wurden versteckt, entlang der Bahnstrecke. Er riet ihnen, den Hof weg zu halten, aber sie haben nicht seinen Rat folgen.

Zum 10. Juni 1944 wurden die Deutschen haben uns gebeten, den Hof zu verlassen Artilly jetzt besetzten sie. Es war die deutsche Infanterie Truppe. Sie schliefen im Haupthaus. Ich sehe ihn versuchen, die Hecken zu beschießen amerikanische Fallschirmjäger zu finden.

Wir gingen Zuflucht im Mare von Stones Méautis zu nehmen. Unser Hof wurde dreimal von den Amerikanern gemacht. Das Feuer war in einem der Gebäude gelegt. Als die Panzer in Donville schließlich angekommen machten sie den Haushalt, weil die Amerikaner nur mit Mühe gegen die Deutschen voran, die in mehr Kampferfahrung hatte.

Ich erinnere mich an eine unglaubliche Anekdote: Wir entdeckten auf einem Toasten unserer starken Arm eines deutschen Soldaten, der gehängt worden war und wollte wohl die Tür zum Keller führt zu öffnen! Mörtel Feuer hatte schneiden den Arm!

Wir sahen viele Tote auf beiden Seiten in Donville in Feldern, Häusern. Das Dach der Kapelle war Donville Runde zu der Zeit geblasen worden war. Wir sind im Wege der Cantepie und der Eisenbahnstrecke, die sicherer war. Ich erinnere mich, dass mein Vater hatte zwei Deutschen aufgenommen, die getarnt, von denen einer in den Fuß verwundet wurde. Sie kamen aus einer Hecke und bat um Hilfe von meinem Vater. Er half und in einem landwirtschaftlichen Gebäude von Artilly gesperrt, die nicht zerstört worden war. Mein Vater gab ihnen zu essen. Und zwei Amerikaner fand sie und tötete sie sofort an Ort und Stelle. Kein Gefangener!

Wir aßen während der Schlacht, wenn wir können. Wenn ein Tier von einem Granatsplitter getroffen wurde, kann man fast sofort essen. Leider dies geschieht oft!

Ich erinnere mich auch, dass die Deutschen zwei oder drei Mörser Torpedo Lastwagen auf dem Gebiet gemacht hatte Teurcamp, die hinter nach der Schlacht geblieben. Ich erinnere mich auch, dass Panzer durch den Sumpf Cantepie passieren wollte und steckten, weil dort das Wasser gefüllten Torf war.

Als wir das Haus in Besitz zu Artilly nahm erkannten wir, dass die Deutschen oder die Amerikaner die Türen unserer Schränke entfernt hatten ihre Gräben zu stärken sie in der Nähe des Hauses gegraben hatten. Sie haben sogar lassen Speck kochen im Herzen des Kamins … Ich entdeckte zwei Deutsche auf dem Gebiet LEMARINEL getötet, ein weiterer auf der Bahnstrecke . Sie wurden später gebracht. Andere blieben jahrelang nach dem Krieg begraben in Feldern oder entlang von Straßen.

Folgende Aussage : Louis Senoville

Share This