Wohnhaft in Lebensmittelgeschäft Kaffee Méautis großen Kreuzung in 10 Jahren im Jahr 1944
Ich sah zuerst die Deutschen im Juni 1940 Pass entlang unseren Kaffee auf der Hauptstraße von Carentan Périers. Ich kann immer noch mit ihren Gespannen und ihre graugrünen Uniformen zu sehen. Einige waren Offiziere. Was mich beeindruckt ihre Lederstiefel sind, weil nur wenige Menschen in der Region mit Ausnahme derer waren, die Pferde waren oder die Mittel hatte.
Einige hielten in unseren Kaffee und ich spürte, wie meine Mutter Angst und verlegen. Wir sahen eine große Anzahl von Zivilisten aus den Straßen, die die Deutschen geflohen angekommen. Es gab viele Leute aus dem Dorf, die verlassen hatte. Meine Mutter war allein, weil mein Vater mobilisiert wurde, um ihre Schwester zu gehen entschieden, wer auf einem Bauernhof in St. Germain auf Sèves lebte. Sie ging der Bürgermeister, um zu sehen, die sie geraten, gehen wir den Esel auf einen Karren gespannt haben und dann setzen wir eine Matratze und einige Geschäfte. Ich weiß nicht, wie lange wir in St. Germain geblieben, aber ich erinnere mich, dass zu Méautis zurückgekehrt, als mein Vater aus dem Krieg zurückgekehrt. Er hatte sich nicht gefangen genommen worden. Als wir nach Hause zurückgekehrt war er ein kleines Lamm fehlt, dass wir uns erheben. Es wurde wahrscheinlich gegessen!
Während der Besetzung gab es eine Ausgangssperre, die meine Eltern verpflichtet zu setzen Matratzen oder Decken an den Fenstern das Licht zu verbergen. Wir hatten das Gefühl, dass die Freiheit eingeschränkt wurde.
Mein Vater hatte behielt ein Radio er im Boden versteckt hatte, wo er diskret auf die Informationen zugehört. Wenn es immer gefährlicher wurde, um Radio zu hören legte er es seiner Mutter in Saint-Patrice-de-Claids. Wir haben immer dieses Radio, dessen Sohn von Mäusen nach dem Krieg verschlungen wurde, als wir in einer Baracke Katastrophe lebten.
In der Nacht vom 5. Juni bis 6, 1944 meine Mutter war sehr emotional stand hörte die Geräusche der Beschuss und Blick auf das Fenster ihres Zimmers sah sie den Himmel mit Lichtern gefüllt. Wir im Café für zwei oder drei Tage geblieben, das heißt, bis etwa 8, Juni 1944. Dann, als der Krieg kam nah an uns und die Schalen auf dem Hof begann zu fallen und auf der Straße meine Eltern beschlossen, Zivilisten zu nehmen Zuflucht vor dem Chesnee zu Méautis mit, die von Cherbourg waren. Mein Vater fand eine Mobilisierung Freund, Mr. Viger er in Großbritannien bekannt hatte.
Mein Vater dachte, die Landung zu bekommen wollte Cherbourg ihm geraten hatte, zu kommen Méautis mit Möbeln zu bewegen, alles zu verlieren. Ohne dies ist Méautis sie alles verloren, während in ihrem Haus in Cherbourg es nicht passieren!
Dann wechselten wir wohnen immer dann wieder Chesnee wir bei Herrn Vautier, Bürgermeister Méautis angekommen. Wir waren mindestens vierzig Menschen. Wir verbrachten eine ganze Nacht mit einem Kamin in einem kleinen Raum stehen, wo eine Schale durch Taumeln Stein getroffen. Ich erinnere mich an einen Deutschen, der den Bürgermeister kam, um zu sehen, ob es nicht US-Fallschirmjäger im Haus versteckt waren. Wir waren alle sehr erschrocken, weil, wenn er einen amerikanischen Soldaten gefunden hatte ich nicht, dass Sie die Abfolge der Ereignisse zu berichten!
Wir gingen durch die Felder zu Donville in Herr und Frau Jules Lemelletier zu bekommen. Allerdings machte die Deutschen uns gehen, weil wir etwa 12. Juni waren und die Schlacht von Donville beginnen würde. Wir gingen Zuflucht wieder in Mr. Folleville in St. Come-du-Mont zu nehmen, aber da es keinen Platz war, dass wir eine Ecke am Eingang des St. Como in der Nähe der Heimat des aktuellen Museum gefunden Ausschiffung. Wir waren für 10 Tage dort. Wir sehen die Amerikaner gehen, schickten sie uns Süßigkeiten …
Linke nach bei Herrn und Frau Jules Lemelletier Donville wo wir einige Zeit leben mussten, bevor ein Haus zu finden, weil wir nicht Eigentümer der Kaffee waren, dass meine Eltern lief. Letztere wurde am 10. Juni zerstört 1944. Wir im Dorf Méautis kam das Ende eines Hauses für zwei Jahre zu mieten.
Dann, nachdem wir fanden uns in einer Holzhütte , die Opfer zu beherbergen, die kein Gehäuse hatte. Der Komfort war rudimentär! Ich war 11 Jahre lang, bis meine Hochzeit, aber meine Eltern in der Kaserne bis 1961 lebte!
Sie haben den Tabakladen nutzte die Café Betriebsgenehmigung zu halten. Mein Vater war oft von den Amerikanern requiriert, die Tiere zu begraben, die während der Schlacht getötet wurden. Meine Mutter arbeitete in der amerikanischen Lager Méautis Luftfahrtbereich .
Das, was ich in dieser Zeit am stärksten zu spüren war die Angst vor meiner Mutter und ihre Angst. Sie dachte, dass das, was gerettet hatte ihnen war die Tatsache, dass sie wussten, dass nichts von dem, was passieren würde. Dies trug dazu bei, sie zu überleben und der Realität ins Auge.
Die Lehre aus all dem ist Zeit für mich, „nie wieder! „Als ich im Fernsehen heute Zivilisten zu sehen, die mit ihrem Geschäft auf die Straße gehen, kann ich nicht umhin, an das zurückdenken wir erlebt haben. Wir verloren alle unsere materiellen Güter während der Schlacht, aber niemand in unserer Familie des Lebens bleibt und was am wichtigsten ist!
Folgende Aussage : André de Pierrepont
