Aussage von herr André de Pierrepont

Wohnhaft in der Farm von Picard überqueren Méautis, 21 im Jahr 1944

Ich wurde 1923 in Weiler Méautis Lower Bosq geboren. Allerdings lief meine Eltern den Hof Kreuz Picard vollständig nach 15. Juni 1944 zerstört wurde, die als Krankenhaus für die deutschen Soldaten gedient hatte.

Mein Vater, der erstmals im Juni die Deutschen auf ihren Motorrädern sah 1940. Er war der Rückkehr von einer Tante, die Sainteny Pavilion Farm lebte. Wir entschieden uns zu Hause im Gegensatz zu anderen Menschen auf den Straßen der Flucht zu bleiben. Da der Brief nicht funktionierte, hatte mein Vater Magermilch auf dem Hof gegangen. Als er nach Hause kam, sagte er zu uns: „Ich Boche traf, kamen sie.“

Wir haben nicht zu bombardieren wir im Jahr 1940 im Kreuz Picard waren. Die Deutschen besetzen das Haus nicht vor 1944, weil der Hof zu weit von der Stadt war, wo sie stationiert waren. Durch die Nachteile, etwa zwei Monate vor der Landung deutscher Truppen aus vielen verschiedenen Einheiten taten die Dreharbeiten in den Schluchten Sümpfen zu trainieren. Die Soldaten schliefen in den Ställen des Hofes, während Offiziere die Zimmer reserviert hatte. In diesem Zusammenhang erinnere ich mich an das Kommen von drei Beamten ganz lustig, die die Zimmer unserer Farm requiriert hatte. Einer von ihnen konnte nicht seine Stiefel auszuziehen und wollte im Bett schlafen mit Mein Vater näherte sich und sagte ihm: „Sie werden nicht mit den gleichen schlafen? „Zu sehen, dass die deutsche beschlossen wurde mein Vater zu tun, half dem Offizier seine Stiefel auszuziehen. Ich erinnere mich an die Szene mit meinem Vater auf die Stiefel zu ziehen gehen, während die deutsche sitzen auf dem Teppich mit seiner ganzen Kraft geschoben! Ich war jung und ich konnte nicht gehen an diesem Tisch zu lachen!

Die Deutschen kamen regelmäßig auf den Hof, wenn sie in der Gegend stationiert waren. Sie wurden für Eier suchen, Geflügel … Ich traf einmal einen deutschen Soldaten original Elsässer 1 Tag vor dem 14. Juni verlassen auf 1944 war er Chef des SS-Panzerdivision, die auf der Farm von Ormeaux stationiert gegenüber von uns. Er betrat den Raum der Farm und er hat uns gebeten, Cidre. Ich sprach mit ihm und er sagte mir, dass er an die Front ging mit einer einzigen Pistole und ein paar Kugeln zu kämpfen! Er gab mir seine Adresse, die ich an der Ecke des Kamins in Bleistift zur Kenntnis genommen und hat mir gesagt, um seine Familie zu schreiben, dass er am 14. Juni noch am Leben war! Ich habe nicht, weil wir am nächsten Tag in Exodus und der Hof vollständig später zerstört wurde links. Ich habe nie von ihm gehört.

Ich halte nicht ein schlechtes Gedächtnis der Deutschen bis Juni 1944. Dies ist, wenn die SS gekommen, dass sie begannen, uns Nöten. Wir waren in Kontakt mit den Fallschirmjäger von Major Van der Heyhte, die normalerweise mit uns beteiligt. Sie sagten uns, als die SS in unserem Bereich bewegt „sanft mit diesen Jungs, weil sie außergewöhnliche Dinge getan haben …“ (sie kamen aus Angoulême und hatte massakriert Zivilisten). Ich erinnere mich an einen deutschen Fallschirmjäger, mein Vater näherte sich und sagte: „Seien Sie ernst, es nicht übertreiben, weil sie das Elend in den Ländern machten sie gekreuzt“

Ich habe noch nie Kraft getan, aber ich weiß, dass es Leute gab, die auf Méautis und Carentan Widerstand in der Ecke waren.

Am 4. Oktober 1943 erhielt ich meine Vorladung mich auf die Präfektur von Saint-Lô in der obligatorischen Arbeitsdienst STO zu präsentieren. Aber anstatt zu gehen für Saint-Lô ging ich auf Bayeux Vaucelles in der Farm von Monsieur Auguste Lesage meine Familie kannte. Ich war bei der Arbeit bis zum Mai 1944. Mein Vater mich in einem Wagen abgeholt und ging nach Méautis zurück zu einer Hochzeit in meiner Familie zu besuchen. Dies ist, wie ich mich am D-Day zu Méautis gefunden! Ich konnte nicht zurück zu Mr. Lesage in Vaucelles gehen, weil er schrieb mir, dass seine Farm von den Deutschen besetzt wurde, und es wurde immer sehr gefährlich.

In der Nacht vom 05 bis 06 Juni 1944 hörten wir in der Ferne die Bombardierung von Carentan und die Klänge der Geschütze der deutschen Luftverteidigung. Allerdings war nichts anderes, als was wir früher zu hören, weil die Bombardierungen während der Besatzung häufig waren! Am nächsten Morgen habe ich keine amerikanischen Fallschirmjäger sehen, wir wussten nicht, es war die Landung! Später erfuhr ich, dass sie über Donville oder Rougeval waren, aber sie waren nicht zu Hause. Meine Mutter sah drei Soldaten aus einer Hecke schleichen, aber sie war nicht in der Lage zu wissen, ob die Soldaten Amerikaner oder Deutsche waren!

Wir blieben bis 15. Juni 1944 in der Schlacht von Carentan Donville dann sahen wir in erster Linie geschehen deutsche Fallschirmjäger kamen zunächst diejenigen überwachen, die die „Spargel“ Rommel in Sümpfen gepflanzt und am Freitag, mongolische Soldaten 9. Juni und schließlich die SS Sonntag, 11. JUNI

Wir gruben einen Graben im Garten um uns zu schützen, aber wir haben uns nicht dienen müssen. Ich erinnere mich an die deutschen Soldaten, die an die Front gingen und vorbei unserem Hof etwa 13 Juni 1944. Sie schienen Angst und wir fühlten uns dies für sie zu schwer sein würde. Wir haben gesehen, viele Verletzungen zu verbringen, aber sie waren mit der Hilfe von anderen Kameraden zu Fuß noch in der Lage. Dies wurde nicht ernsthaft verletzt, die später auf den Hof kam. Ich erinnere mich an einen deutschen Fallschirmjäger, die in den Fuß und kam nach dem Krieg wieder zu mir 1977 verwundet wurde.

Zivilisten wurden während der Schlacht von Donville und Carentan von überall im Haus kommen: Wir waren 44 Personen insgesamt und niemand verletzt wurde, als wir alle auf dem Hof waren! Dies ist Major von der Heydte, der uns eine große geschickt, als er in Sainteny war uns zu sagen, die Farm zu evakuieren, weil es ein Massaker gewesen wäre. Wir nahmen die Pferde, die im Gras gelassen wurden und wurden nicht verletzt. Wir spannte Autos und wir verließen es am 15. Juni 1944 verlassen die Farm wir für die Deutschen warten mussten erfasst die Verwundeten, die von dem Gericht am Eingang lagen und sie setzen in Lastwagen. Dr. Walter Schad hat mir gesagt, als er zurückkam, nach dem Krieg, die unsere Farm als Lazarett benutzt worden war. Unsere Familie und ich fuhren wir zu Mesnilbus das Haus von Madame Fromond zu erreichen. Andere Zivil gegangen, wo sie konnten. Wir waren mehrere Wochen Mesnilbus, bis das Dorf wiederum evakuiert wurde. Ich wollte auf Bauernhöfen mit Vettern auf Feugères zu arbeiten. Dann setzten wir den Exodus zu Equilly Beauchamp. Wir kamen im späten Anfang August September Méautis ich nicht sehr gut erinnern.

Durch die Nachteile Ich erinnere mich an den Schock unseres Hofes zerstört sah. Die Deutschen hatten nach dem Verlassen der Küche ein Mörser aus dem Haus durch das Dach gebrannt installiert, die vollständig zertrümmert wurde. Auf diese Weise die Amerikaner, die Mörtel Torpedos Oziers erhielten waren nicht in der Lage, die Ausgangsmörsergranaten zu lokalisieren.

Das Haus war nicht verbrannt wurde aber nicht vollständig Muscheln und Kämpfe zerstört. Bei unserer Rückkehr wurden die Leichen im Haus gelassen, fanden wir einen deutschen Unteroffizier unter der Schwelle der Haustür. Die Gebäude und Stallungen des Bauernhofs, die als Krankenhaus gedient hatte mit deutschen verbrannt Verwundeten, die im Inneren blieb. Gültig war in der Lage, sich zurückzuziehen und sie bei lebendigem Leibe verbrannt. Wenn die Gebäude vollständig nach dem Krieg abgeräumt fanden wir gebrannte Knochen, die den zuständigen Behörden vorgelegt wurden.

Meine Eltern waren Freunde mit Herrn Raoul Dujardin Méautis sich ein Zimmer und ein Zimmer im Haupthaus zugewiesen sah. Und meine Eltern wurden in eine Holzhütte behandelt sie in den Hof des Land Kreuz Picard gebracht, wo wir betrieben. Meine Eltern schlagen die nur Kriegsschäden an Vieh und nicht zu bebauen, weil sie Mieter waren. Wir verloren alle unsere Familie Möbel, unsere Papiere. Ich war für mich mobilisiert und dann im Februar 1945, als der Waffenstillstand unterzeichnet wurde ich zu mir nach Hause zurückgekehrt.

Die Kampagne wurde mit Ausrüstung und Munition aller Art gefüllt. Unfälle ereigneten sich aufgrund der Anwesenheit von gefährlichen Munition.

Wir hatten sechs mit meiner Großmutter und wir haben das Glück zu haben, nicht direkt vom Krieg betroffen. Allerdings verlor ich zwei Tanten, eine in Coutances getötet.

Wir waren überrascht, einem Tag zu sehen passieren, weil ein 1977 Deutsche, ehemaliger Fallschirmjäger, die kamen, um die Szene der Kämpfe zu besuchen. Und das ist, wo ich die berühmten Soldaten gefunden, der in den Fuß verwundet worden war. All diese Jungs hatten sich sehr verändert! Dr. Walter Schad, die die Verwundeten in unserem Hof behandelt kam, um uns bis zum letzten Jahr zu sehen!

Der Krieg ist für mich traurig Momente! Ich habe Mitleid mit der Person, die nicht auf der rechten Seite ist.

Folgende Aussage : Bernadette Robert